Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9563 Esas 2019/7400 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/9563
Karar No: 2019/7400
Karar Tarihi: 18.06.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9563 Esas 2019/7400 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralamadan suçlanıyor. Katılan çalıştığı tavuk çiftliğinde çatıya çıktıktan sonra düşerek yaralandı. Ancak, olay yeri tutanağına ve keşif sonrası sunulan bilirkişi raporuna göre, katılanın düştüğünü iddia ettiği tavuk kümeslerinin havalandırma bulunan çatı yüksekliği yaklaşık 6 metre olmasına rağmen, kolluk olay yerinin tanıklarına göre olay yeri kömürlük çatı yüksekliği 2,5-3 metre olduğu tespit edildi. Bu nedenle, suçun sanık tarafından işlendiği sabit değil. Mahkeme, sanığın beraatine karar verirken, uygulama maddesi olan CMK'nın 223/2-e. maddesine yer verilmemesi nedeniyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı hareket edildiğini belirtti. Kararda, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bozulmasına karar verildiği ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğu ve hükmün düzeltilerek onanması gerektiği ifade edildi. CMK'nın 223/2-e. maddesi, sanığın suçunu işleyip işlemediğinin sabit olması halinde cezalandırılabileceğini, 232/6. maddesi ise hükmün kanuna aykırı olduğunun saptanması halinde

12. Ceza Dairesi 2017/9563 E. , 2019/7400 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın çalıştığı tavuk çiftliğinde çatıya çıktığı, aşağı inmek istediği sırada 3 metre yükseklikten aşağı düşerek yaralandığı olayda, katılanın oğlu ..."ın kovuşturmada tanık sıfatıyla ifadesi alınmamış ise de, katılanın kolluk ifadesinde çardağın havalandırma kapağını kapatıp aşağı inerken 3 metre yükseklikten düştüğünü beyan ettiği, kolluk olay yeri tutanağına göre olay yerinin yaklaşık 2,50 metre yükseklikteki boş depo olduğu, keşif sonrası dosyaya sunulan 30/09/2015 havale tarihli bilirkişi raporuna göre katılanın düştüğünü iddia ettiği tavuk kümeslerinin havalandırma bulunan çatı yüksekliğinin yaklaşık 6 metre olduğu, kolluk olay yeri tutanağı ve tanıklar ... ile ..."nin beyanlarına göre belirlenen olay yerinin ise katılanın ikamet ettiği lojmana ait kömürlük olup, buranın çatı yüksekliğinin 2,5-3 metre olduğu, ayrıca bu çatıdaki eternitteki kırığın halen kapatılmamış olduğu dikkate alındığında, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı anlaşılmakla, ..."ın tanık ifadesinin alınması ve keşif yapılarak olay yerinin tespit edilmesi gerektiğine ilişkin bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekili ile mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle beraatine karar verilirken, uygulama maddesi olan CMK"nın 223/2-e. maddesine yer verilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekili ile mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. bendindeki "beraatine" ibaresinden önce gelmek üzere, "CMK"nın 223/2-e. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.