Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/25952 Esas 2017/2625 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/25952
Karar No: 2017/2625
Karar Tarihi: 07.03.2017

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/25952 Esas 2017/2625 Karar Sayılı İlamı

Özet:

\"İçtihat Metni\" başlıklı karar, Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında verilmiştir. Dosyaya göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında kapalı duruşma yapılması gerektiği gözetilmeden açık duruşma yapılmıştır. Bu durum 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesine aykırıdır. Bununla birlikte, suça sürüklenen çocuklar hakkında ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin hüküm fıkralarında belirtilmesi 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4 maddesinin hükmüne aykırıdır. Bu sebeple karar, bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK'un 322 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesi ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4 maddesidir.

2. Ceza Dairesi 2014/25952 E. , 2017/2625 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Onsekiz yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 04/09/2012 tarihli, 04/04/2013 tarihli oturumların kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden açık duruşma yapılarak 5271 sayılı CMK"nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4 maddesinin "çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez" şeklindeki düzenlemesine aykırı olarak hüküm fıkralarında suça sürüklenen çocukların adli para cezasını ödememeleri halinde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin belirtilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK"nın 322 maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına" ilişkin bölümün hüküm fıkralarından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.