Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11911 Esas 2017/5781 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11911
Karar No: 2017/5781
Karar Tarihi: 04.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11911 Esas 2017/5781 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın neden olduğu 3 derece kemik kırığı için cezada artırım uygulamıştır. Ancak, katılanın sadece hakaret etmesinden ibaret olan haksız tahrik oluşturan eylemi göz önüne alındığında, sanık hakkında hükmolunan cezada asgari oranda haksız tahrik indirimi yapılması gerektiği halde yetersiz bir indirim yapılmıştır. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Kanunlar ise 5237 sayılı TCK'nin 87/3 ve 29/1 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2016/11911 E. , 2017/5781 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin katılanda meydana gelen 3 (orta) derece kemik kırığı için sanık hakkında hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca uyguladığı artırım oranı kırığın derecesi ile orantılı olduğundan bozma nedeni yapılmamış ve tebliğnamenin bu yöndeki bozma yönündeki görüşlerine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Katılanın " hakaret etmesinden ibaret" olan haksız tahrik oluşturan eylemin haksızlık içeriği dikkate alındığında sanık hakkında hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK"nin 29/1. maddesince indirim yapılırken asgari oranda haksız tahrik indirimi yapılması gerekirken (1/2) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafi ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.