a sürüklenen çocuk hakkında mağdur

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12189
Karar No: 2017/5773
Karar Tarihi: 04.05.2017

a sürüklenen çocuk hakkında mağdur "e karşı olan eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12189 Esas 2017/5773 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk ve sanık hakkında verilen mahkumiyet kararlarının temyiz talebinin reddine karar verdi. Suça sürüklenen çocuk hakkındaki ceza, yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğu için temyiz kabiliyeti bulunmadı. Sanık hakkında ise denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle, açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması gerektiği belirtilerek, kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/1-a. maddesinde düzenlenen seçenek tedbire çevrilmesinde bir isabetsizlik görülmediği vurgulandı. Kanun maddeleri ise şöyle: 6217 sayılı Yasa, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu.

3. Ceza Dairesi 2016/12189 E. , 2017/5773 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ..."e karşı olan eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktarına göre 14.04.2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. madde uyarınca hükmün kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanık hakkında mağdur ..."e karşı olan eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması sırasında, suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşılmakla, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince TCK"nin 50/1-a. maddesinde düzenlenen seçenek tedbire çevrilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerek-
çeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.