Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11645 Esas 2017/5700 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11645
Karar No: 2017/5700
Karar Tarihi: 03.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11645 Esas 2017/5700 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükmün temyiz edilmesi sonucu yapılan incelemede; kararın tüm verileri açık yansıtılmadan gerekçesiz hüküm kurulduğu, açıklanması geri bırakılan hükmün yeniden ele alınarak hükmün açıklanmasına karar verilmesi durumunda, önceki hükümde değişiklik yapılmadan aynen açıklanması gerektiği ancak sanık durumuna göre bireyselleştirilmiş cezaların tatbik edilebileceği, hak yoksunluklarının uygulanması gerektiği, yargılama giderlerinin hazine tarafından karşılanması gerektiği, hüküm kısmında karışıklık yaşanmaması için suçlu ve mağdur isimlerinin doğru şekilde yazılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak Anayasanın 141/3, CMK'nin 34 ve 230, 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 231/11 ve 324/4, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1, 6352 sayılı Kanunun 100. maddeleri gösterilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/11645 E. , 2017/5700 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Anayasanın 141/3, CMK"nin 34. ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının denetime olanak verecek biçimde olması, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gözetilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
2) 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verildiğinde, aynı Kanun"un 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümde değişiklik yapılmadan aynen açıklanması, ancak kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumu değerlendirilerek, cezanın yarısına kadar belirlenecek bir kısmının infaz edilmemesi ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine dair cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceği, bunun dışındaki hususlarda hükmün değiştirilemeyeceği gözetilmeksizin, denetim süresi içerisinde suç işlediği anlaşılan sanık hakkında hükmolunan cezaların yarısına kadar olan kısmının infaz edilmemesine karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine muhalefet edilmesi,
3) Sanık hakkında neticeten hapis cezasına hükmedildiği halde, kasıtlı suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olan 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4) 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,
5) Hüküm kısmında bütün suçlarda katılanın isminin ... yerine ... olarak yanlış yazılmak suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.