Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10054 Esas 2017/5688 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10054
Karar No: 2017/5688
Karar Tarihi: 03.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10054 Esas 2017/5688 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında kasten yaralama suçundan ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyet hükümleri verilmiş ve bu hükümler temyiz edilmiştir. Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanmamıştır. Anayasa Mahkemesinin kararı ile bazı 5237 sayılı TCK madde ibareleri iptal edilmiş olsa da bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Mahkeme kararında, sanığın temyiz itirazlarının reddine ve diğer sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak onanmasına karar verilmiştir. Ancak, kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin TCK kriterlerine göre hafif derecede olduğu belirtilen bir sanığın cezasının orantılılık ilkesi açısından fazla arttırıldığına ve Anayasa Mahkemesi kararı gereği hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiğine karar verilmiş ve bu sebeplerle hükümler bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. ve 53. maddeleri
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/10054 E. , 2017/5688 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ...’in süre tutum ve temyiz dilekçeleri içeriğine göre, sanık sıfatı ile kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerini temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ...’un adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından, yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar ... ile ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK."nın 87/3.maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında arttırılması öngörülmüş olması karşısında,
katılanın adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif(1) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK."nin 3.maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak sanıkların cezasının (3/12) oranında arttırım yapılması suretiyle fazla ceza verilmesi,
2) Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile katılan ...’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.