Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12552 Esas 2017/5661 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12552
Karar No: 2017/5661
Karar Tarihi: 03.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12552 Esas 2017/5661 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuklar hakkında verilen hükümlerin temyiz edilmesi sonucu, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği ihtarının yanlış olduğunu belirtti. Bu nedenle, hükmün düzeltilerek onaylanmasına karar verildi. Kararda, 5275 sayılı CGİK'in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği, ancak 5237 sayılı TCK'nın 50/6. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi gerektiği vurgulandı. Kanun maddeleri açıklandıktan sonra, kararın 03/05/2017 tarihinde oybirliğiyle verildiği belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2016/12552 E. , 2017/5661 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Makumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 50/6. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar... ve... müdafii ile suça sürüklenen çocuk ...’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeple 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerin ihtara ilişkin fıkrasından “taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde mahkemece hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin ve bu kararın derhal infaz edileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin çıkarılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.