Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2013/7805 Esas 2015/548 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2013/7805
Karar No: 2015/548
Karar Tarihi: 14.01.2015

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2013/7805 Esas 2015/548 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödenmesini istemiştir. Yerel mahkeme talebi kısmen kabul etmiştir. Davalı ise davacının izinsiz ve mazeretsiz devamsızlık yapması nedeniyle iş akdini haklı nedenle feshettiğini iddia ederek davanın reddini talep etmiştir. Mahkeme, fazla çalışma alacaklarının ödenmemesi nedeniyle iş akdini haklı nedenle feshettiği gerekçesiyle davacıya kısmen hak vermiştir. Ancak, davalının temyiz itirazları yerinde değildir. Davacının tanıkları işyerinde 3 vardiya şeklinde çalışıldığını doğrulamıştır. Davacı, işyeri kayıtlarına da dayanarak fazla çalışma talebinde bulunmuştur. Mahkeme, bu talepleri kabul etmiştir ancak eksik araştırma yaparak sadece tanık beyanlarına dayanarak karar vermiştir. Bu nedenle, temyiz itirazları kabul edilmiştir ve karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak İş Kanunu'nun 38, 63, 64 ve 66. maddeleri gösterilmiştir.

9. Hukuk Dairesi 2013/7805 E. , 2015/548 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, bir kısım ücret alacaklarının ödenmemesi nedeniyle iş akdini haklı nedenle feshettiğini iddia ederek kıdem tazminatı, fazla çalışma, yıllık ücretli izin ile ulusal bayram ve genel tatil alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının izinsiz ve mazeretsiz devamsızlık yapması nedeniyle iş akdini haklı nedenle feshettiklerine savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlara ve bilirkişi raporuna dayanarak davacının fazla çalışma alacaklarının ödenmemesi nedeniyle iş akdini haklı nedenle feshettiği gerekçesiyle isteğin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı avukatı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı tanıkları işyerinde 3 vardiya şeklinde çalışıldığını doğrulamıştır. Davalıya ait işyerinde kurye olarak çalışmakta olan davacı, delilleri arasında işyeri kayıtlarına da dayanmış olup; işverenin uhdesinde bulunan irsaliye, teslim belgeleri ve varsa çalışma zamanlarını da gösterir diğer belgelerde getirtilerek sonuca gidilmesi gerekirken sırf tanık beyanlarına istinaden fazla çalışma talebinin ve buna bağlı olarak kıdem tazminatı taleplerinin yazılı şekilde eksik araştırma sonucu kabulüne karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 14.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.