Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/23560 Esas 2015/1549 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/23560
Karar No: 2015/1549
Karar Tarihi: 29.01.2015

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/23560 Esas 2015/1549 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı işverenin işyerinde çalışan davacı, çalışmalarının tespit edilmesini istemiştir. Mahkeme, davacının talebinin kısmen kabulüne karar vermiştir. Dosyada yapılan inceleme sonucunda, davalı işyerinde 2001 yılı 1.dönem 30 gün, 2001 yılı 2.dönem 90 gün süre ile asgari ücret karşılığı olarak çalıştığı tespit edilmiştir. Kararın 1. bendi düzeltilerek davacının sadece SGK'ya bildirilen çalışmaları dışında belirtilen sürelerde çalıştığının tespiti kabul edilmiştir. Hüküm bozulmadan düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri; 6100 sayılı HMK'nın 370/2 maddesi.

21. Hukuk Dairesi 2014/23560 E. , 2015/1549 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacı ile davalılardan Kurum ve ... vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ...tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davacının tüm temyiz itirazlarının reddi ile, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının işçi olarak davalı işyerinde geçen 2001 yılında 120 gün, 2005 yılı 1. döneminde 119 gün ve 2005 yılı Mayıs ayında 9 gün çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacının davalı işyerinde 2001 yılı 1. dönem 30 gün, 2001 yılı 2. dönem 120 gün süre ile çalıştığının tespitine ve fazla istemin reddine karar verilmiştir.
Mahkemece, davacının 2001 yılı 1. dönem 30 gün talebinin kabul edilmesi ve 2005 yılındaki talebinin reddedilmesi doğru olup, 2001 yılı 2. dönem talebi için de 90 güne karar verilmesi gerekirken 120 güne karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı H.M.K."nın 370/2 maddesi hükmü uyarınca hüküm bozulmayarak düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1. bendi silinerek yerine “ Davacının davalı işyerinde SGK"ya bildirilen sigortalı çalışmaları dışında 2001 yılı 1.dönem 30 gün, 2001 yılı 2.dönem 90 gün süre ile hizmet akdine bağlı olarak asgari ücret karşılığında çalıştığının tespitine" sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden davacı ve davalılardan ..."ye yükletilmesine, 29.01.2015 gününde oy birliği ile karar verildi.