Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11564 Esas 2017/5461 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11564
Karar No: 2017/5461
Karar Tarihi: 02.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11564 Esas 2017/5461 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, mala zarar verme suçundan sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği ancak temyiz edilemeyeceği ve yaralama suçundan verilen hükümde ise taraflar arasında öldürmeyi gerektirecek bir husumetin bulunmadığı, yaranın özelliği ve olayın ani bir şekilde gelişmesi engel sebep yokluğu nazara alındığında eylemin kasten yaralama yönelik olduğu anlaşılmıştır. Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal etmesi ise infaz aşamasında dikkate alınabilecektir. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/12., 5237 sayılı TCK'nin 53. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/11564 E. , 2017/5461 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece, verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanığın, katılan ..."ü silahla yüzde sabit iz oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Taraflar arasında kar atma meselesi nedeniyle çıkan ve ani gelişen olayda, tarafların karşılıklı olarak av tüfekleri ile birbirlerine ateş ettikleri sırada, katılan ..."ün yüzünde sabit ize ve kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı, katılan ... ile sanık arasında öldürmeyi gerektirecek nitelikte herhangi bir husumetin bulunmadığı, yaranın özelliği, olayın ani bir şekilde gelişmesi engel sebep yokluğu nazara alındığında, eylemin kasten yaralama yönelik olduğu anlaşıldığından, tebliğnamenin bir numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, tebliğnamenin iki numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 02/05/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.