MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve mala zarar erme
HÜKÜM : -Sanık ... hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
-Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Katılanın, sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz talebi üzerine yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanık hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan kurulan hükme ilişkin katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek katılanın isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getirilmesine,
2- Katılanın, sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebi üzerine yapılan incelemeye gelince;
Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak sure- tiyle verilen beraat kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılanın, suçun sübut bulduğuna yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün (ONANMASINA), 20.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.