Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9875 Esas 2019/7074 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 73/4, CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla orta refüj aralığından dönüş yapmak isterken arkasından aynı istikametten gelen 16 yaşındaki mağdurun idaresindeki motosiklet ile çarpışması neticesinde mağdurun yaralandığı olayda, soruşturma aşamasında şikayetçi olan mağdur ve vekilinin kovuşturma sırasında şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri, duruşmada hazır bulunan sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği, aynı celse mağdurun yanlış anladığını belirterek şikayetçi olduğunu beyan ettiği, mağdurun beyanının hazır bulunan zorunlu vekil ve pedagogla alındığı, CMK"nın 234. maddesi uyarınca haklarının hatırlatıldığı anlaşılmakla, mağdurun ilk defa mahkemeye çıktığı, kavramları tam olarak ifade etmekte güçlük yaşayabileceği gerekçesiyle düşme kararı verilmesinin yasaya aykırı olduğundan bahisle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mağdur vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.