Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/1791 Esas 2018/11672 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/1791
Karar No: 2018/11672
Karar Tarihi: 17.09.2018

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/1791 Esas 2018/11672 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 13. Ceza Dairesi tarafından incelenen bir dosyada, asliye ceza mahkemesi tarafından suça sürüklenen çocuklar tarafından işlenen hırsızlık suçuna ilişkin mahkumiyet hükmü verildi. Dosya incelendiğinde, suçun çocuklar tarafından işlendiği kabul edildi ve nitelendirmede herhangi bir sorun bulunmadığı belirtildi. Ancak, suça sürüklenen çocukların etkin pişmanlık göstermelerine rağmen, zararın ne zaman tazmin edildiğine ilişkin bilgi alınmadığı için TCK'nın ilgili maddelerinin göz ardı edildiği vurgulandı. Ayrıca, suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak bilirkişi masrafı yükletilmesinin Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'ye aykırı olduğu belirtildi. Bu nedenle, temyiz itirazları yerinde görüldü ve hükümler bozuldu.
Kanun maddeleri: TCK'nın 168/1 ve 168/2. maddeleri, Çocuk Haklarına Dair Sözleşme.

13. Ceza Dairesi 2017/1791 E. , 2018/11672 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocukların etkin pişmanlık göstererek, suça sürüklenen çocukların duruşma sırasında ssç ...’un ailesinin zararı tazmin ettiğini söylemesi karşısında zararın ne zaman tazmin edildiğinin müştekiden sorularak hakkında TCK"nın 168/1 ve ya 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sosyal inceleme raporu için harcanması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle bilirkişiye ödenen 120 TL"nin suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 17/09/2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.