Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10602 Esas 2017/5303 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10602
Karar No: 2017/5303
Karar Tarihi: 26.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10602 Esas 2017/5303 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümlerde mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyiz edilen dosya ile ilgisi olmayan bir sanığın savunması kararda yer almıştır, ancak bu yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Sanıklar ile mağdur arasında yaşanan kavgada, ilk haksız hareketin kim tarafından gerçekleştirildiği tespit edilemediği için sanıkların cezalarında 5237 sayılı TCK'nın 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim yapılması gerekiyorken (1/2) oranında indirim yapılmış ve eksik ceza tayini yapılmıştır. Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş olsa da, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 29. ve 53. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/10602 E. , 2017/5303 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli kararın 4. sayfasının 2. paragrafında temyize konu dosya ile ilgisi bulunmayan sanık ..."nun savunmasına yer verilmiş ise de; bu husus mahallinde düzeltilmesi mümkün bir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Sanıklar ile mağdur arasında yaşanan kavgada, "ilk haksız hareketin kim tarafından gerçekleştirildiği tespit edilemediği" gerekçesi ile sanıkların cezalarından 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim uygulanması gerekirken, (1/2) oranında indirim uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 26.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.