Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10301 Esas 2017/5184 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10301
Karar No: 2017/5184
Karar Tarihi: 25.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10301 Esas 2017/5184 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm, temyiz edilerek Ceza Dairesi'nde incelenmiştir. Mahkeme kararlarının denetime olanak verecek şekilde olması, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiği belirtilerek, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulduğu ifade edilmiştir. Ayrıca, TCK'nin haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında orantılılık ilkesinin dikkate alınması gerektiği ve kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesine aykırı olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmasının yanlış olduğu vurgulanmıştır. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak Anayasa'nın 141/3, CMK'nın 34. ve 230. maddeleri, TCK'nin 29. ve 3. maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 53/1. ve 53/4. maddeleri sayılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/10301 E. , 2017/5184 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Anayasanın 141/3, CMK"nin 34. ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının denetime olanak verecek biçimde olması, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gözetilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
2) TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında mağdurdan kaynaklanan fiilin haksızlık boyutu göz önüne alındığında TCK"nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak makul oranda indirim yapılması gerekirken, sanık hakkında (3/4) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
3) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCKnin 53/4. maddesine aykırı olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulması kaydıyla, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.