a sürüklenen çocuk müdafiinin - temyiz isteminin reddine dair 27012016 tarihli ek karara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9240 Esas 2017/5183 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin, temyiz isteminin reddine dair 27.01.2016 tarihli ek karara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddi ile red"de ilişkin 27.01.2016 tarih ve 2015/147 Esas- 2015/613 Karar sayılı ek kararın ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, mala zarar verme suçundan tayin edilen adli para cezalarının tür ve miktarı itibariyle verilen hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde gereğince kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, katılanlar vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
3) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelemesinde;
a) Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda alınan “katılan ...’in, aracıyla önlerinde seyrederken aniden fren yapması nedeniyle kendisiyle tartıştıkları, katılanın kendisine küfür etmesi üzerine katılana yumrukla vurduğu” yönündeki savunmaları ve dosya kapsamı göz önüne alınarak, taraflar arasında yaşanan kavga olayının başlangıcına ilişkin tarafların birbirleriyle çelişen anlatımlarının bulunması karşısında, CGK’nin 22/10/2002 tarih, 2002/4-238 Esas ve 2002/367 sayılı kararı gereğince ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının ve olayların çıkış nedeni ve gelişiminin kesin olarak belirlenemediği durumlarda, sanık lehine TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Katılan ... hakkındaki Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 18.03.2015 tarihli adli raporunda nazal fraktürle birlikte “alt çene ön kısımdaki 5 dişin kırık olduğu” hususunun bildirildiği görülmekle, katılandaki diş kaybının duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına ya da yitirilmesine neden olup olmadığı hususunda duraksamaya yer vermeyecek şekilde adli tıp şube müdürlüğünden kesin raporu alınmaksızın, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.