Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/17582 Esas 2015/716 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/17582
Karar No: 2015/716
Karar Tarihi: 22.01.2015

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/17582 Esas 2015/716 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, yurtdışında çalışmaya başladığı tarihin Türkiye içinde sigortalılık başlangıç tarihi olduğunu ve borçlanma sürelerinin 5510 sayılı yasanın 4/1-a kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini talep etmiştir. Mahkeme, davacının talebini kabul etmiş ve davalı vekilinin temyiz itirazlarını reddetmiştir. Kararda, Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29. maddesinin 4. fıkrası gereği, yurt dışında geçen çalışmanın niteliğine bakılmaksızın belirlenen sigortaya giriş tarihinin tüm sigortalılık halleri bakımından başlangıç sayılması gerektiği belirtilmiştir. Kararda, ayrıca 5510 sayılı Kanun'un 4/1-(a) bendi kapsamında sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespit edilmiş olan davacının yurt dışında sigortaya giriş tarihinin hükmün infazında sigortalılık başlangıç tarihi olarak kabul edilebileceği vurgulanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5510 sayılı Kanun'un 4/1-a bendi
- Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin 29. maddesi, 4. fıkrası.

21. Hukuk Dairesi 2014/17582 E. , 2015/716 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, yurtdışında çalışmaya başladığı tarihinin Türkiye içinde sigortalılık başlangıç tarihi olduğunun tespitine, borçlanma sürelerinin 5510 sayılı yasanın 4/1-a kapsamında değerlendirilmesi gerektiğinin tespitine aksi yöndeki kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere, temyiz edenin sıfatına göre ve özellikle mahkemece davacının yurt dışında sigortaya giriş tarihinin ülkemizde 5510 sayılı Kanun"un 4/1-(a) bendi kapsamında sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti isteminin reddine karar verilmiş ise de Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29.maddesinin 4.fıkrasında yer alan hüküm doğrultusunda belirlenen sigortaya giriş tarihinin; yurt dışında geçen çalışmanın niteliğine (bağımlı veya bağımsız) bakılmaksızın tüm sigortalılık halleri bakımından başlangıç sayılması gerektiğinden, mahkemece kurulan hüküm aylık talebi halinde infazda tereddüt yaratabilecek nitelikte ise de bu tarihin hükmün infazında tüpr" sigortalılık halleri bakımından sigortalılık başlangıç tarihi olarak kabulünün mümkün olduğunun anlaşılmasına göre davalı Kurumun yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA/ 22.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.