Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/22949 Esas 2015/700 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre, davalı ...’in aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, sigortalının iş kazasından vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece; Dairemizin bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Somut olayda, dava dilekçesi ile davacı anne ve baba için ayrı ayrı 5.000,00 TL maddi tazminat ile tüm davacılar yararına ayrı ayrı 30.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesinin talep edildiği, Mahkemece davacı baba yönünden maddi tazminat isteminin sübut bulmadığından reddine, davacı kardeş yönünden manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verildiği, bu duruma göre red edilen miktarlar yönünden kendisine vekil ile temsil ettiren davalı ... ...ararına red vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.
O halde davalı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.M.K.’nun geçiçi 3. maddesi uyarınca H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının red vekalet ücretinin kararlaştırıldığı 9. Bendinin silinerek, yerine;
“9-Davalılar ...A.Ş., ... Şti. ile ... yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca;
a)Maddi tazminat yönünden 1.500,00 TL nin davacılardan ...’dan alınarak davalılara ödenmesine,
b)Manevi tazminat yönünden 1.500,00 TL vekalet ücretinin davacılardan ...’dan alınarak davalılara ödenmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılarak, hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 20.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.










.