Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/351 Esas 2018/11413 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/351
Karar No: 2018/11413
Karar Tarihi: 12.09.2018

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/351 Esas 2018/11413 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar incelenmiş ve çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığı sonucuna varılmıştır. 12-15 yaş grubundaki çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmadan suç tarihi itibariyle güneşin doğuş ve batış saatlerinin dikkate alınmaması sebebiyle hüküm bozulmuştur. Bu kapsamda 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi, 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 317. ve 326/son maddesi, TCK’nın 143. ve 116/4. maddelerine yer verilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2017/351 E. , 2018/11413 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 320 TL adli para cezasına ilişkin hükümlerin cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan, yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2-UYAP sisteminden alınan güneşin doğuş ve batış saatlerini gösteren çizelgeye göre, yaz saati uygulaması da dikkate alınarak, 14/10/2014 günü güneşin Yozgat İli Yerköy İlçesinde 18.08’de battığı ve gece vaktinin de 19.08 sıralarında başladığının anlaşılması karşısında, saat 20.30 sıralarında gerçekleşen eylemleri nedeniyle sanıklar hakkında TCK"nın 143. ve 116/4.maddelerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi.
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, sair hususları incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların ceza süresi bakımından kazanılmış hakklarının saklı tutulmasına, 12/09/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.