Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1186 Esas 2019/6710 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1186
Karar No: 2019/6710
Karar Tarihi: 27.05.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1186 Esas 2019/6710 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkeme, davacının kısmen haklı olduğunu belirterek, 3.965,49 TL maddi tazminat ve 11.350 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine karar vermiştir. Ancak, mahkeme kararı temyiz edilmiş ve Daire, daha önce verilen bir ilama uyularak yapılan yargılamada hüküm tesis edilirken hukuka aykırılıklar olduğunu belirtmiştir. İlamın bozulması gerektiği, dava türü ve gerekçeli karar başlığının yanlış yazıldığı vurgulanmıştır. Kararın bu nedenlerle bozulmasına oybirliğiyle karar verilmiştir.
- 1412 sayılı CMUK'nın 326. maddesi gereğince davalı kuruma bozma ilamı ve duruşma gününün tebliğ edilmesinin gerektiği,
- Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davası türünün gerekçeli karar başlığında yanlış yazıldığı ve bu sebeple hükmün kanuna aykırı olduğu belirtilmiştir.
5320 sayılı kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereği kararın bozulması gerektiği belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2019/1186 E. , 2019/6710 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 3.965,49 TL maddi, 11.350 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Mahkemenin 27/05/2015 tarih, 2014/295-2015/189 sayılı ilamının Dairemizce 19/03/2018 tarihinde bozulması üzerine, bozmaya ilişkin ilam ve duruşma gününün 1412 sayılı CMUK"nın 326. maddesi gereğince davalı kuruma tebliğ edilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat olan dava türünün gerekçeli karar başlığında, “Yakalama veya Tutuklama Sonrası KYO veya Beraat Kararı Verilmesi Halinde Tazminat " olarak gösterilip, dava ve dava tarihi yerine, suç, suç yeri ve suç tarihi ibarelerine yer verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.