Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10252 Esas 2017/4949 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine-ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede;
..."ın mahkemece kimlik tespiti yapılan 02/06/2014 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, 14/04/2014 tarihli talep üzerine verilen katılma kararının 5271 sayılı CMK"nin 243/1 maddesindeki "Katılan, vazgeçerse veya ölürse katılma hükümsüz kalır." amir hükmü karşısında, yok hükmünde olup müşteki vekilinin hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Sanık hakkında, mağdura yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükümde TCK"nin 86/3-a .maddesine göre artırım yapılırken cezanın “1 yıl 15 ay hapis ” yerine 2 yıl 3 ay hapis ” olarak hesaplanması üzerine fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321.maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince,hükmün TCK"nin 86/3-a maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından “ 2 yıl 3 ay ” ifadesinin çıkarılıp yerine ““1 yıl 15 ay” ifadesinin eklenmesi, suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.