Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11530 Esas 2017/4901 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11530
Karar No: 2017/4901
Karar Tarihi: 19.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11530 Esas 2017/4901 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmeye başlanmıştır. Temyiz itirazları yerinde görülmeyen suça sürüklenen çocuk hakkındaki adli para cezasının ödenmediği durumda hapse çevrilemeyeceği kanunu göz ardı edilerek, adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi nedeniyle kararın bozulmasına hükmedilmiştir. Ancak bu nedenle yeniden yargılama gerektirmediğinden ve hüküm fıkrasındaki adli para cezasının hapse çevrilmesine dair ibarenin çıkarılması suretiyle hükmün onanmasına karar verilmiştir. Kanunlar: 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. ve 322. maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/11530 E. , 2017/4901 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi gereği hapse çevrilemeyeceği gözetilmeksizin ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmından “... ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” ibaresinin karar metninden çıkarılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 19.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.