Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11168 Esas 2017/4883 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11168
Karar No: 2017/4883
Karar Tarihi: 19.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11168 Esas 2017/4883 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, temyiz edilmiştir. Adli raporlarda mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtilmiştir. Ancak yaralanmanın niteliği yeni bir raporla belirtilmeden eksik inceleme ile hüküm kurulmuştur. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesinden kaynaklanan hakları saklı kalmak üzere BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, CMUK'un 326/son maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/11168 E. , 2017/4883 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
09/02/2012 tarihli ... Devlet Hastanesince düzenlenen adli raporda katılanda olay nedeniyle meydana gelen yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin belirtildiği, 02/05/2012 tarihli ...Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen adli raporda ise yaralanmanın organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması ya da yitirilmesi niteliğinde olmadığının bildirildiği, basit tıbbi mudahale ile giderilebilip giderilemeyeceği hususunda bir açıklama içermediği görülmekle, yaralanmanın niteliği ATK"dan yeni bir rapor alınarak tereddüte meydan vermeyecek şekilde belirlenmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesinden kaynaklanan hakları saklı kalmak üzere BOZULMASINA, 19/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.