Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/3606 Esas 2018/11168 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/3606
Karar No: 2018/11168
Karar Tarihi: 10.09.2018

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/3606 Esas 2018/11168 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen bir çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçları nedeniyle mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak mala zarar verme suçundan verilen 1000-TL adli para cezası hükmünün temyizi mümkün olmadığı belirtilmiştir. Hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet kararı ise kaldırılmış ve dosyanın yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu değerlendirmede, suçun uzlaşma kapsamında kalıp kalmadığı ve suça ilişkin yapılan işlemlerin sonucuna göre hükmün açıklanıp açıklanamayacağı tartışılacaktır. Kararda yer verilen kanun maddeleri şunlardır: 6217 Sayılı Kanun’un 26. maddesi, 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2.madde, 1412 sayılı CMUK’un 317 ve 321. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nın 253 ve 254. maddeleri.

13. Ceza Dairesi 2018/3606 E. , 2018/11168 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinden yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 Sayılı Kanun’un 26.maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2.madde uyarınca doğrudan verilen 3000-TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanık hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen 1000-TL adli para cezasına ilişkin hükmün cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda atılı suçtan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, kararın kesinleşmesinden sonra suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı kaldırılarak, hükmün açıklanmasına karar verildiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde işlediği İnegöl 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23.01.2013 tarih, 2011/377 Esas ve 2013/39 Karar sayılı ilamı ile mahkumiyetine ilişkin kararında belirtilen TCK"nın 141. maddesinde düzenlenen hırsızlık suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kalması ve suça sürüklenen çocuk ile müşteki arasında 6763 sayılı yasa ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işleminin yapılması için dosyanın yeniden değerlendirilmesi lüzumu karşısında, ihbara konu suça ilişkin belirtilen işlemlerin akıbetinin mahkemesinden sorulup sonucuna göre hükmün açıklanıp açıklanamayacağının tartışılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 10.09.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.