Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9493 Esas 2017/4751 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9493
Karar No: 2017/4751
Karar Tarihi: 17.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9493 Esas 2017/4751 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanık hakkında TCK'nın 86/1, 86/3-e maddelerine göre belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nın 62. maddesine göre 1/6 oranında indirilmesi sırasında hesaplama hatası yapıldığı ve bu sebeple 15 ay hapis cezasına hükmedildiği belirtilmiştir. Sanıkın tekerrüre esas sabıkası olduğu halde TCK'nın 58. maddesinin uygulanmadığı ifade edilmiştir. Sanık hakkında kasti suçtan uzun süreli hapis cezası ertelenmesine rağmen TCK'nın 53/1. maddesi uygulanmamıştır. Ancak Anayasa Mahkemesi'nin bir kararı dikkate alınarak hak yoksunluğu kasıtlı suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olduğu belirtilmiştir. Temyiz itirazları reddedilerek hükümler onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 86/1, 86/3-e maddeleri
- TCK'nın 62. maddesi
- TCK'nın 58. maddesi
- TCK'nın 53/1. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/9493 E. , 2017/4751 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
..."nın ve ... müdafiinin temyiz dilekçelerinin içeriğine göre hükümleri sanık sıfatıyla temyiz ettikleri, sanık ..."in öğrenme üzerine süresinde hükmü temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık ... hakkında TCK"nin 86/1, 86/3-e maddelerine göre belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK"nin 62. maddesine göre 1/6 oranında indirilmesi sırasında hesaplama hatası yapılarak 1 yıl 3 ay hapis cezası yerine 15 ay hapis cezasına hükmedilmesi, sanık ..."in adli sicil belgesine göre tekerrüre esas sabıkası olduğu halde sanık ... hakkında TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından,
Kasti suçtan uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık ... hakkında TCK"nin 53/1. maddesi uygulanmamış ise de, hak yoksunluğu kasıtlı suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.