Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10705 Esas 2017/4569 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10705
Karar No: 2017/4569
Karar Tarihi: 12.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10705 Esas 2017/4569 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın bir mağdur üzerine kasten yaralama suçunu bastonla gerçekleştirdiğine hükmetmiş ancak suç tanımlanırken hakaret suçu yerine yanlışlıkla kasten yaralama yazılmıştır. Bu hata nedeniyle karar bozulmamıştır. Ancak sanığın cezasının belirlenirken TCK'nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi ve TCK'nin 61. maddesi dikkate alınmamıştır. Sanığın cezasının eksik belirlenmesi nedeniyle kararın bozulması gerekse de, temyiz olmadığı için karar onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK'nin 3. maddesi, TCK'nin 61. maddesi, TCK'nin 53. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 86/2 ve 86/3a-e maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/10705 E. , 2017/4569 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Gerekçeli kararda sanığın üzerine atılı yaralama eylemi tartışılıp değerlendirildiği halde sadece suç isimlendirilirken kasten yaralana yerine hakaret denilmesi hükmün gerekçesinde çelişki oluşturmayacak şekilde maddi hata olması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır.
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Kasten yaralama suçunu; silahtan sayılan baston ile eşi olan mağdura karşı gerçekleştiren sanık hakkında, birden fazla nitelikli halin bulunması nedeniyle TCK"nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi ve TCK"nin 61. maddesi dikkate alınarak asgari hadden ayrılmak suretiyle eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 86/3,a-e maddeleri uyarınca ceza tayin edilmesi gerekirken,yazılı şekilde alt hadden ceza tayin edilmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 12.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.