Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1134 Esas 2019/6407 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1134
Karar No: 2019/6407
Karar Tarihi: 20.05.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1134 Esas 2019/6407 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi, davacının tazminat talebine ilişkin yapılan istinaf başvurusunu reddetti. Ancak, davacının tazminat talebinin dayanağını oluşturan dosyanın Yargıtay tarafından onandığı anlaşılınca, dava açma şartının temyiz aşamasında gerçekleştiği ve Anayasa'nın 141. maddesi gereği yargılamaya devam edilip karar verilmesi gerektiği belirtildi. Bu nedenle, hüküm bozuldu ve dosya Antalya 1. Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderildi. Kararda 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi ile Değişik 304/2. maddesine atıfta bulunuldu.

12. Ceza Dairesi 2019/1134 E. , 2019/6407 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacının tazminat talebine ilişkin ilk derece mahkemesinin davanın
reddine dair kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun esastan reddine

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 12/01/2018 tarih, 2017/3169 esas, 2018/147 karar sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tazminat talebinin dayanağını oluşturan Antalya 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/65 Esas, 2017/111 Karar sayılı dosyasının yapılan UYAP araştımasında, Yargıtay 18. Ceza Dairesinin 10/09/2018 gün ve 2018/605 Esas, 2018/11049 Karar sayılı kararıyla onanarak kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, dava açma şartının temyiz aşamasında gerçekleşmiş olması ve davaların en az giderle ve mümkün olan süratle sonuçlandırılmasını yargıya bir görev olarak yükleyen Anayasanın 141/son maddesi hükmü gereğince yargılamaya devamla esas hakkında karar verilmesi luzumu,
Bozmayı gerektirmiş olup, davacı vekilinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesice verilen 12/01/2018 tarih, 2017/3169 esas, 2018/147 karar sayılı “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair hükmünün 5271 sayılı CMK"nın 302/2. madde ve fıkrası uyarınca BOZULMASINA, bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere 5271 sayılı CMK"nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile Değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Antalya 1. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na GÖNDERİLMESİNE, 20/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.