a sürüklenen çocuk hakkında katılan ’u kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9740 Esas 2017/4526 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9740
Karar No: 2017/4526
Karar Tarihi: 12.04.2017

a sürüklenen çocuk hakkında katılan ’u kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9740 Esas 2017/4526 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edilmek üzere incelenmesi sonucunda, çocuğun kasten yaralama ve hakaret suçlarından beraatine karar verilen hükümlere yönelen temyiz itirazları reddedilmiş ve hükümler isteme uygun olarak onanmıştır. Ayrıca, sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair temyiz itirazları da reddedilmiş ve hüküm isteme uygun olarak onanmıştır. Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal ettiği ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/9740 E. , 2017/4526 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetine, beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ...’u kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ...’u kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 12/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.