12. Ceza Dairesi 2019/8984 E. , 2021/3089 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suçlar : 1- Katılan sanık ... hakkında: Hakaret
2- Sanık ... hakkında: Görüntü veya seslerin ifşa edilmesisuretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal
Karar-Hüküm : 1- Katılan sanık ... hakkında hakaret suçundan TCK’nın 125/1, 29, 62/1, 52/2-4, CMK’nın 231/5. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar
2- Sanık ...’nın görüntü veya seslerin ifşa edilmesi suretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan CMK’nın 223/2-d maddesi gereğince beraatine ilişkin hüküm
Hakaret suçundan katılan sanık ... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ve görüntü veya seslerin ifşa edilmesi suretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan sanık ...’nın beraatine ilişkin hüküm, katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Katılan sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı, mahkemece kararın temyize değil, itiraza tabi olduğu belirtilip, katılan sanık ... müdafiinin temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi için CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca dosyanın merciine gönderildiği ve Kocaeli 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 22.02.2015 tarihli, 2016/351 değişik iş sayılı kararıyla katılan sanık ... müdafinin itirazının reddine karar verildiği anlaşılmakla; katılan sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile ilgili olarak dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
B) Sanık ...’nın görüntü veya seslerin ifşa edilmesi suretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... müdafinin sanık ... hakkında mahkumiyet kararı verilmemesinin isabetsiz olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya kapsamına göre, iş arkadaşı ve komşusu olan katılan sanık ... tarafından şahsına sürekli hakaret edildiğini iddia eden sanık ...’nın, apartman merdiven boşluğunda karşılaştığı katılan sanık ... ile aralarında geçen tartışmayı ve bu esnada katılan sanık ... tarafından söylenen rencide edici sözleri gizlice cep telefonuna kaydedip, söz konusu ses kaydını, şikayet dilekçesindeki iddialarının delili olarak Cumhuriyet Başsavcılığına sunduğu olayda;
Ses kaydının çözümüne ilişkin 19.08.2015 tarihli bilirkişi raporu ile kolluk görevlilerince düzenlenen 14.01.2015 tarihli tutanak, dosyada mevcut diğer delillerle birlikte değerlendirildiğinde; şikayete konu kaydı, üçüncü kişi ya da kişilerle paylaştığına ve/veya çoğaltarak dağıttığına ilişkin hakkında bir iddia ileri sürülmeyen sanık ...’nın, haksız bir saldırı altında ve başkaca şekilde ispatlanması mümkün olmayan bir hal içerisinde iken, kaybolma olasılığı bulunan delillerin muhafazasını sağlayıp, katılan sanık ...’in şahsına yönelik hakaret suçunu işlediğine dair iddialarını ispatlama amacını taşıyan eylemlerinde hukuka aykırı hareket ettiği bilinciyle davranmaması nedeniyle sanık ...’nın CMK"nın 223/2-a maddesi gereğince beraatine karar verilmesi gerekirken, sanık ... hakkında aynı Kanun"un 223/2-d maddesi gereğince beraat hükmü kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; gerekçeli kararın 5. sayfasındaki “223/2-d” ibarelerinin “223/2-a” ibareleri ile ve hüküm fıkrasının B harfiyle gösterilen bölümünün ilk paragrafının “B) Yapılan yargılama sonunda, katılan sanık ...’ya yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmamış olduğu anlaşıldığından, katılan sanık ...’nın, görüntü veya seslerin ifşa edilmesi suretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan CMK’nın 223/2-a maddesi gereğince beraatine,” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
