Esas No: 2021/5793
Karar No: 2022/359
Karar Tarihi: 19.01.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/5793 Esas 2022/359 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Dosya incelendi ve suçun sanık tarafından işlendiği kabul edildi. Ancak, sanığın tekerrüre esas alınan ilamında kamuya yararlı işte çalıştırma seçeneği bulunmasına rağmen, bu ilamın tekerrüre esas alınamayacağına dair kanun maddeleri gözetilmediği için hüküm bozuldu. Hüküm fıkrasından \"TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına\" ilişkin bölümün çıkarılmasıyla diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hüküm onandı. Kanun maddeleri: TCK'nın 50/5. maddesi - asıl mahkumiyetin adli para cezası veya tedbir olduğu, TCK'nın 58. maddesi - hapis ve para cezaları için tekerrür uygulamasını düzenler.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamında kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımının bulunduğu, ancak TCK'nın 50/5. maddesinin uygulamada asıl mahkumiyetin bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası veya tedbir olduğu hükmünü içerip TCK'nın 58. maddesinin ise hapis ve para cezaları için tekerrür uygulamasını düzenlemesi karşısında; bu ilamın tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına" ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.01.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
