Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7080 Esas 2017/4469 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7080
Karar No: 2017/4469
Karar Tarihi: 12.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7080 Esas 2017/4469 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, sanıkların cezalandırılmalarına karar vermiştir. Mahkeme, her iki tarafça farklı anlatılan olayın başlangıç nedenini açıklayamadığı için, haksız hareketin kim tarafından yapıldığını tespit edememiştir. Ancak, sanıkların cezalarında haksız tahrik nedeniyle asgari oranda indirim yapılması gerekirken, mahkeme bu indirimi 1/3 oranında yapmıştır. Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal etmesine rağmen, bu iptallerin infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Yargılamaya, toplanan ve açıklanan delillere, mahkemenin inanç ve takdirine göre, sanıkların cezaları onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 29. maddesi: Haksız tahrik nedeniyle cezada asgari oranda indirim yapılabilir.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi: İptal edilmiş hükümlere ilişkin detaylar belirtilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/7080 E. , 2017/4469 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece "olayın başlangıç nedenini her iki tarafça farklı anlatılması karşısında ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının belirlenemediğinin" kabul edilmesine rağmen, sanıklara verilen cezada haksız tahrik nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi uyarınca asgari (1/4) oranda indirim yapılması gerekirken, (1/3) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin, sanık ..."in ve sanık ..."nin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 12/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.