6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/14208 Esas 2014/6304 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14208
Karar No: 2014/6304
Karar Tarihi: 13.03.2014

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/14208 Esas 2014/6304 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, yaralama suçundan suçlu bulunarak cezalandırılmıştır. Temyizler reddedilmiştir. Ayrıca, sanığın 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçu işlediği tespit edilerek cezalandırılması kararlaştırılmıştır. Ancak, cezaların içtima konusunda TCK'da bir düzenleme bulunmadığından, hapisten çevrilen para cezası ile doğrudan verilen para cezasının toplanması kanuna aykırı kabul edilmiştir. 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca hüküm düzeltilmiş ve sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri: 6136 sayılı Yasaya aykırılık, 5237 sayılı TCK, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2013/14208 E. , 2014/6304 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik tem- yiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, sübuta yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),

2- Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkeme- nin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görül- meyen sair itirazların reddine, ancak;

5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hapisten çevrilen para cezası ile doğrudan verilen para cezasının toplan- ması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hu- susun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı
CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fık- rasından, hapis cezasından çevrilen ve doğrudan verilen para cezalarının içtimaına ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 13.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.