Yaralama - konut dokunulmazlığını ihlal etme - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2016/8060 Esas 2018/6368 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8060
Karar No: 2018/6368
Karar Tarihi: 30.04.2018

Yaralama - konut dokunulmazlığını ihlal etme - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2016/8060 Esas 2018/6368 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyiz edilmesi sonucunda, uzlaşma kapsamında olmayan yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçları için hüküm verildiği ancak sonrasında yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik CMK’nın 253. maddesi uyarınca, üst sınırı üç yılı geçmeyen atılı suçların uzlaştırma kapsamına alınması gerektiği belirtilerek, usulünce her iki suç yönünden uzlaştırma işlemleri yerine getirilerek karar verilmesi zorunluluğu savunuldu. Bu sebeple hüküm bozuldu ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılması için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verildi. Kanun maddeleri olarak ise TCK’nın 116/4 ve 119/1-c maddeleri ile CMK’nın 253. ve 254. maddeleri belirtilmiştir.

18. Ceza Dairesi 2016/8060 E. , 2018/6368 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜMLER : Ceza verilmesine yer olmadığına

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre ve temyiz taleplerinin kapsamının yalnızca suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin olduğu belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Suç tarihi itibariyle, uzlaşma kapsamında olmayan TCK’nın 116/4 ve 119/1-c maddelerinde düzenlenen konut dokunulmazlığını ihlal etme suçuyla birlikte işlenen yaralama suçu uzlaşma kapsamında olmayıp, yapılan uzlaşma işlemleri bu nedenle de geçersiz ise de, hükümden sonra yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik CMK’nın 253. maddesinin birinci fıkrasına eklenen (c) bendi uyarınca, üst sınırı üç yılı geçmeyen atılı suçların uzlaştırma kapsamına alınmış olması karşısında; anılan Kanunun 35. maddesiyle değişik CMK’nın 254. maddesi uyarınca usulünce her iki suç yönünden uzlaştırma işlemleri yerine getirilerek, sonucuna göre karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile katılanlar ..., ... ve ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak, başkaca yönleri incelenmeksizin, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/04/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.