Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10905 Esas 2017/4352 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10905
Karar No: 2017/4352
Karar Tarihi: 11.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10905 Esas 2017/4352 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar, katılan vekilinin itirazı üzerine mahkemece verilen hükümlerin onanması şeklinde sonuçlanmıştır. Sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları temyiz incelemesine dahil edilmemiş ve katılan vekilinin temyiz itirazı hakaret suçundan beraat hükümlerine yönelik olduğu belirlenmiştir. Sanık ... hakkında kasten basit yaralama ve tehdit, sanık ... hakkında ise kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümleri onanmıştır. Anayasa Mahkemesi'nin 2015/85 K. sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş olsa da, bu husus hapis cezası verilen sanıklar için infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Kanun maddeleri ise belirtilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/10905 E. , 2017/4352 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları hakkında katılan vekilinin itirazı üzerine merciince karar verilmiş olması nedeniyle bu kararlar temyiz incelemesine dahil edilmemiş ve katılan vekilinin temyiz itirazının sanıklar hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Tüm sanıklar hakkında katılana karşı hakaret suçundan verilen beraat hükümleri ile sanık ... hakkında katılana karşı kasten basit yaralama ve tehdit, sanık ... hakkında katılana karşı yüzde sabit iz kalacak şekilde kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık ... müdafiinin eski hale getirme ve temyiz istemlerinin kabulü ile yapılan incelemede;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 E. - 2015/85 K., sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus hakkında hapis cezası verilen sanıklar... ve ... için geçerli olmak üzere infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekili, sanık ..., sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 11.04.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.