a sürüklenen çocuklar hakkında katılan

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/18704
Karar No: 2017/4303
Karar Tarihi: 10.04.2017

a sürüklenen çocuklar hakkında katılan "ı yaralama ve suça sürüklenen çocuk hakkında "ı tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18704 Esas 2017/4303 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen beraat hükmünü temyiz edilen dava dosyasını görüşmüştür. Dosyanın incelenmesi sonucunda, yaralama suçu hakkında verilen beraat hükmüne karşı vekilin temyiz itirazları haklı bulunmuş ve isteme aykırı olarak bozulmuştur. Kararda, suça sürüklenen çocuğun savunmasında katılanı yaraladığının adli raporda tespit edildiği ancak mahkumiyet yerine beraat kararı verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, kararın bozulduğu ve CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem aykırı olarak bozulduğu açıklanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi (Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir)
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/18704 E. , 2017/4303 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında katılan ..."ı yaralama ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında ..."ı tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİ,
2) Suça sürüklenen çocuklar... ve ...hakkında katılan ..."yı yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ..."yı yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun savunmasında ..."ya yumrukla vurduğunu bildirmesi, katılanın adli raporundaki yaralanma bulgularına göre suça sürüklenen çocuğun katılanı yaraladığı sabit olmasına rağmen mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.