Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10887 Esas 2017/4174 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10887
Karar No: 2017/4174
Karar Tarihi: 06.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10887 Esas 2017/4174 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükümlerin temyiz edilmesi üzerine yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre suça sürüklenen çocukların temyiz itirazlarının reddedilmesine karar vermiştir. Ancak, bir çocuğun TCK'nin 39/2. maddesi aracılığıyla cezalandırılmasına rağmen ceza indirimi uygulanmadığı için fazla ceza tayin edilmiştir. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları kabul edilerek hükmün bozulması gerektiği kararına varılmıştır. Kararda, TCK'nin 39/2. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2016/10887 E. , 2017/4174 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, mağdur ..."i hayati tehlike oluşturacak şekilde silahla kasten yaralama ve mağdurları silahla tehdit suçlarından verilen hapis cezalarına yönelik temyiz itirazının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, mağdur ..."i hayati tehlike oluşturacak şekilde silahla kasten yaralama suçundan verilen hapis cezasına yönelik temyiz itirazının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Hüküm gerekçesinde, suça sürüklenen çocuk ..."un, diğer suça sürüklenen çocuk ..."in eylemine doğrudan katıldığı ve eylemini kolaylaştırdığı kabul edilmesine ve hüküm kurulurken, sanığın eyleminin TCK"nin 39/2. maddesi aracılığıyla cezalandırıldığı belirtilmesine rağmen; TCK"nin 39/2. maddesinde öngörülen yarı oranında ceza indirimi uygulanmayarak, fazla ceza tayin edilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi