Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2010/23678 Esas 2011/3632 Karar Sayılı İlamı

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının onanmasını mutazammın 24.06.2010 tarih, 4023-16544 sayılı daire ilamının müddeti içinde tashihen tetkiki borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :
Takip dayanağı Bakırköy 4.Sulh Hukuk Mahkemesi’nin 24.04.2008 tarih ve 2007/523 E, 2008/468 K. sayılı ilamının hüküm bölümünde “ortak hava bacası içinden 25/70 cm kesitinde metalden mamul duman bacası geçirme şeklinde oluşan müdahalenin men’ine, bacanın onaylı mimari projesine uygun hale getirilmesine” karar verildiği görülmektedir.
İlam alacaklısının baca içinden geçen soğutma cihazları ve soğutma kabloları ve borularının kaldırılmasına yönelik talebinin, ilamda bu konuda hüküm olmadığı nedeniyle icra müdürlüğünce 25.08.2009 tarihinde reddi üzerine bu karar şikayet konusu yapılmıştır.
İlamın hüküm fıkrasının icra mahkemesince yorum yoluyla değiştirilmesi mümkün değildir. Dayanak ilamda soğutma kabloları ve borularının kesilmesi ve kaldırılmasına yönelik bir hüküm bulunmadığı gibi, ilam alacaklısı tarafından dava dilekçesinde bu konuda bir istek de ileri sürülmemiştir. Bu durumda mahkemece mahallinde uzman bilirkişi marifeti ile keşif yapılarak, dayanak ilamın hüküm fıkrasında belirtildiği üzere, bacanın onaylı mimari projesine uygun hale getirilip getirilmediğinin denetlenmesi gerekirken, evrak üzerinde inceleme yapılarak yazılı şekilde şikayetin kabulüne karar verilmesi doğru olmadığından mahkeme kararının bozulması gerekirken Dairemizce onandığı anlaşılmakla borçlu vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü gerekmiştir.
SONUÇ  : Borçlu vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin 24.06.2010 gün ve 2010/4023 E., 2010/16544 K. sayılı onama kararının kaldırılmasına,   mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), 15.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.