Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10053 Esas 2017/4014 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10053
Karar No: 2017/4014
Karar Tarihi: 05.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10053 Esas 2017/4014 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm mahkumiyetle sonuçlanmış ancak, karar temyiz edilmiş. Temyiz itirazları reddedilmiş; ancak, belirtilen 3 sebep nedeniyle karar bozulmuş. 1) Mağdurun yaralanması ile ilgili raporun yetersiz olduğu ve yeni bir rapor alınmadan hüküm tesisi yapılmaması gerektiği, 2) Sanığın hapis cezasının kısa süreli olması nedeniyle, belirtilen kanun maddesi yürürlüğe konulmadan önce suç işlendiği göz önünde bulundurularak cezanın seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinin hatalı olduğu, 3) Sanığın hapis cezasının ertelenmesine rağmen hak yoksunluklarına hüküm edilmesinin kanuna aykırı olduğu tespit edilmiş. Kararda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi ve TCK’nin 53/4. maddesi ile 53/1. maddesi, açıklayıcı bir şekilde belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/10053 E. , 2017/4014 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
1) Katılan ... hakkında... İlçe Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 01.10.2013 tarihli raporun d bölümünde yaralanma ile ilgili fonksiyon kaybı ve azalması kararının 3 (üç) ay sonra yapılacak muayenede karar verileceğinin belirtildiği, ancak katılan ..."in bu konuda yeniden raporu aldırılmadan yetersiz rapora dayanılarak yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Suç tarihi itibariyle 65 yaşını doldurmuş olan sanık hakkında, kasten yaralama suçundan belirlenen hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkum olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
3) Sanığa tayin edilen kısa süreli hapis cezası ertelenmesine karşın, TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olacak şekilde, sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK 326/son maddesi gereğince ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı tutularak BOZULMASINA; 05.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.