Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6970 Esas 2017/3981 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6970
Karar No: 2017/3981
Karar Tarihi: 05.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6970 Esas 2017/3981 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezası, TCK 50/1-c maddesi uyarınca \"eğitim kurumuna devam etme\" seçenek tedbirine çevrilmiştir. Ancak mahkemenin kararında sanığın seçenek tedbirinin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edilebileceğine karar verilmesi, CGK'nin 11.02.2014 tarihli 2013/789 Esas ve 2014/56 sayılı kararına aykırı olduğu için hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri şu şekildedir:
- TCK 50/1-c: \"Eğitim tedbiri; sanık hakkında verilecek hapis cezasının yerine, sanığın davranışlarında görülen suçun işlenmesinde etkili olan nedenlerin ortadan kaldırılabilmesi veya suçun maddi zararının giderilebilmesi amacıyla, belirli bir eğitime tabi tutulmasını öngören tedbirdir.\"
- CGK kararı: Seçenek tedbirleri kapsamında verilen hükümlerde, tedbirin gereklerinin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının infazı kararlaştırılamaz.

3. Ceza Dairesi 2016/6970 E. , 2017/3981 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK 50/1-c maddesi gereğince ""eğitim kurumuna devam etme"" seçenek tedbirine çevrildiği, ancak mahkemenin kararında ayrıca sanığın seçenek tedbirinin gereklerinin yerine getirilmemesi halinde CGK"nin 11.02.2014 tarih, 2013/789 Esas ve 2014/56 sayılı kararına aykırı olarak hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edilebileceğine de karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün 8 no.lu fıkrasında yer alan “TCK 50/6 maddesi gereğince, hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi hâlinde, hükmü veren mahkememizce kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verilebileceği, bu kararın derhâl infaz edileceği hususunun ihtarına” ibaresinin hükümden çıkarılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.