Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9772 Esas 2017/3811 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9772
Karar No: 2017/3811
Karar Tarihi: 03.04.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9772 Esas 2017/3811 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında katılanlara yönelik kasten yaralama suçundan hüküm vermiş ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermiştir. Ancak, katılanlardan biri hakkında karar itiraz edilebileceği için dosya iade edilmiştir. Diğer katılanın ise sanık ile ilgisi olmadığı ve reddine karar verilmiştir. 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmiş olsa da, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda kanun olarak 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2016/9772 E. , 2017/3811 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ..."ye yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararların temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan katılan ..."ye yönelik hüküm hakkında itiraz merciince karar verilmek üzere ve katılan ..."ye yönelik hükmün itiraz merciince incelenerek kesinleşmiş olduğu anlaşıldığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Katılan ..."nin sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ..."nin katılan ..."ye yönelik herhangi bir eyleminin bulunmadığı, bu hususta dava açılmadığı ve mahkumiyet kararı verilmediği, verilen mahkumiyet kararını ise temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla katılan ..."nin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.