Yargıtay - a sürüklenen çocuk hakkında mağdur "e yönelik silahla kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9343 Esas 2017/3810 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9343
Karar No: 2017/3810
Karar Tarihi: 03.04.2017

a sürüklenen çocuk hakkında mağdur "e yönelik silahla kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9343 Esas 2017/3810 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyiz edildiği belirtilen metinde, suça sürüklenen çocuk ile ilgili olarak iki ayrı suçtan verilen hükümlerin incelendiği görülmektedir. Birinci suçundan mahkumiyet hükmü verilmemiş, ikinci suçtan ise suça sürüklenen çocuk mahkum edilmiştir. Hüküm temyiz edilirken, mağdurun katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazı reddedilmiştir. Diğer suçtan verilen hüküm ise adli para cezasına dair olduğundan, CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyiz edilememiştir. Son suçtan verilen hükmün ise deliller ve mahkemenin takdiri doğrultusunda onanmasına karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi
- 6217 sayılı Kanun’un 26/1. maddesi
- 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. madde
- 6136 sayılı Kanun

3. Ceza Dairesi 2016/9343 E. , 2017/3810 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ..."e yönelik silahla kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenemesinde;
Katılan sıfatı bulunmayan mağdur ..."in hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdur vekili tarafından yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 6217 sayılı Kanun"un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.