Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5698 Esas 2018/1814 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5698
Karar No: 2018/1814
Karar Tarihi: 20.02.2018

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5698 Esas 2018/1814 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmişlerdir. Mahkeme, sanıkların kastının yoğunluğu ve kişilik özellikleri nazara alındığında yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar vermiştir. Sanıkların sair temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, mahkeme temel cezanın tayini sırasında uygulama yeri bulunmayan TCK’nın 179/3. maddesine de yer verilmesi nedeniyle hüküm kanuna aykırı bulunmuştur. Bu nedenle hüküm, BOZULMAKTADIR. Hükmün fıkralarının 1. paragrafındaki “TCK’nın 179/3. maddesi delaleti ile” ibaresi hükümden çıkarılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK’nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2017/5698 E. , 2018/1814 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Sanıklar hakkında ayrı ayrı TCK"nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece sanıkların kastının yoğunluğu, sanığın kişilik özellikleri nazara alındığında yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılmadığı” gerekçesi ile hükmünaçıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamede bu yönden bozma isteyen görüşeiştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların sair temyiz temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Süratli şekilde, kontrolsüz ve tehlike oluşturacak şekilde araç kullanan sanıkların alkollü olduğuna ilişkin iddia ve tespit bulunmadığından, sanıkların eylemlerinin TCK"nın 179/2. maddesinde tanımlanan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturduğu, mahkemenin kabulü de bu yönde olduğu halde, temel cezanın tayini sırasında, uygulama yeri bulunmayan TCK"nın 179/3. maddesine de yer verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün fıkralarının 1. paragrafındaki “TCK"nın 179/3. maddesi delaleti ile” ibaresinin hükümden çıkarılması çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.02.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.