Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2016/18697 Esas 2018/990 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, davacıların murisi ..."ün, ölen kızı üzerinden 3201 sayılı Yasa kapsamında yurtdışı borçlanma işleminin reddine dair Kurum işleminin iptali ile kızı üzerinden tahsis talep tarihini takip eden aybaşından itibaren ölüm aylığı bağlanması gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde ilamında belirtilen şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemece, anne-babanın ölüm aylığından yararlanma koşullarının, 5510 sayılı Yasanın 32/2 ve 34/1-(d) bendinde düzenlenmesine rağmen mahkemece, 5510 sayılı Yasanın 34/1-(c) maddesinin yasal dayanak olarak kabul edilmesi, ayrıca ölüm aylığının davacı muris ..."ün ölüm tarihi olan 21.04.2015 tarihi ile sınırlı olacak şekilde hüküm kurulmaması usul ve yasaya aykırı aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle; hükmün 1. fıkrasının 2. bendinin silinerek yerine “Davacıların murisi ..."e kızı 17266220028 kimlik numaralı 199310024 sicil nolu ...."tan dolayı başvuru tarihini takip eden 01/05/2011"den muris ..."ün ölüm tarihi olan 21.04.2015 tarihine kadar 5510 sayılı Yasanın 34/1-(d) maddesi gereği ölüm aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.