Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/26415 Esas 2015/1004 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26415
Karar No: 2015/1004
Karar Tarihi: 13.01.2015

Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/26415 Esas 2015/1004 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık M.B., önceden açıklanan bir hükmün geri bırakılması kararı verildikten sonra, denetim süresi içinde yaptığı yeni suç nedeniyle cezalandırılmıştır. Hakaret suçundan kurulan hüküm yerinde görüldüğünden reddedilmiştir. Ancak, yaralama suçuna yönelik hüküm de yerinde görülmemiştir. Seçimlik ceza öngören suçlarda hapis cezasının ancak adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmediği için, hüküm kanuna aykırıdır. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir. Kanun maddeleri ise TCK'nın 50/2. maddesi ve tarafından ihlal edilen diğer kanun maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2013/26415 E. , 2015/1004 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/129460
MAHKEMESİ : Meriç (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/02/2012
NUMARASI : 2011/101 (E) ve 2012/17 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanık hakkında daha önce başka suçlar nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildikten sonra, denetim süresi içinde işlediği yeni suçtan dolayı cezalandırılmasına karar verildiği halde, önceki kararı veren mahkemeye ihbarda bulunulmasına karar verilmemiş ise de, bu eksikliğin mahallinde giderilmesi mümkün görülerek yapılan incelemede;
1-Hakaret suçundan kurulan hüküm yönünden;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan N.. Ö.."ün temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Seçimlik ceza öngören suçlarda hapis cezasının tercih edilmesi halinde, bu cezanın ancak adli para cezası dışındaki diğer seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmeyerek, TCK"nın 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı, katılan N.. Ö.. ve sanık M.. B..nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.