Esas No: 2021/5533
Karar No: 2022/780
Karar Tarihi: 26.01.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/5533 Esas 2022/780 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, sanık ve suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükümleri vermiştir. Mala zarar verme suçlarına yönelik adli para cezaları 3.000 TL'ye kadar kesindir ve temyiz edilemez. Konut dokunulmazlığını ihlal suçlarına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar ise, temyiz edilemez ancak itiraz edilebilir. Nitelikli hırsızlık suçuna ilişkin hükümlere ise, sanık ve suça sürüklenen çocuklar hakkında yapılan hükümlerin bazı maddelere aykırı olduğu ve bu nedenle bozulması gerektiği kararına varılmıştır. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi, 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi, 264/1. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesidir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlâl ve mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
TEMYİZ EDENLER : Sanık ve suça sürüklenen çocuklar müdafii
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... ile ... haklarında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14/04/2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 3.000 TL, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 2.000 TL, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... haklarında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.500 TL, adli para cezalarına ilişkin hükümlerin, cezaların türü ve miktarları itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... ile ... müdafiinin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... ile ... haklarında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... ile ... haklarında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince kurulan “Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararların, aynı Yasa maddesinin 12. fıkrası gereğince temyizi olanaklı olmayıp itirazı olanaklı kararlardan olması nedeniyle ve 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi uyarınca, yasa yolu ile merciinde yanılmanın yasa yoluna başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, tebliğnameye uygun olarak dosyanın mahalline İADESİNE,
III-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... ile ... haklarında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1-Suça sürüklenen çocuk ...’ın kovuşturma aşamasında savunması alınmadan yazılı şekilde hakkında hüküm kurulması suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 147, 191, 193 ve 196. maddelerine aykırı davranılması,
2-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesine aykırı şekilde sosyal inceleme raporu aldırılmayarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... ile ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen tüm hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 26.01.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
