Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8691 Esas 2017/3641 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8691
Karar No: 2017/3641
Karar Tarihi: 29.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8691 Esas 2017/3641 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bursa 6. Ağır Ceza Mahkemesi, sanıkların açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yapılan itirazları reddetti. Bununla birlikte, sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...\"yı kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükümleri açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yapılan itirazın kabul edildiği belirtildi. Sanık ...'ın katılan ...'a karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde, Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 tarihli kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edildiği ancak bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceği ifade edildi. Kararda geçen kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/8691 E. , 2017/3641 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı yapılan itirazların Bursa 6. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 04/04/2016 tarih, 2016/286 değişik iş sayılı kararıyla reddedilmesi üzerine kesinleştiği; sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ..."yı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı yapılan itirazın ise kabul edildiği, bu hususta mahkemesince yeniden değerlendirme yapılması mümkün olup bu aşamada temyiz incelemesine konu olmadığı; yine sanık ... müdafiin yüze karşı verilen kararı yasal süresinden sonra temyiz etmesi nedeniyle Bursa 5. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 21/01/2016 tarihli ek kararı ile temyiz isteminin reddine karar verildiği ve usulüne uygun tebliğe rağmen ek kararın temyiz edilmediği anlaşılmakla; temyiz edenin sıfatı ve dilekçesinin içeriğine göre temyiz incelemesinin, sanık ..."nın katılan ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılan incelemesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 29.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.