Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2015/1532 Esas 2016/12845 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/1532
Karar No: 2016/12845
Karar Tarihi: 31.05.2016

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2015/1532 Esas 2016/12845 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İş Mahkemesi'nde görülen bir davada, davacı dalış tazminatının ödenmesini talep etmiş, yerel mahkeme davayı kabul etmiştir. Ancak davalı taraf temyiz etmiştir. Yargıtay'ın incelemesi sonucunda, dalış tazminatının ücret niteliği taşımadığı için 4857 sayılı Kanun'un 34. maddesi kapsamında 10 yıllık zamanaşımına tabi tutulması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca tazminatın yasal faiz oranı yerine banka mevduat faiz oranına göre belirlenmesinin hatalı olduğu ifade edilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı düzeltilerek onanmış ve temyiz giderleri de temyiz edene yükletilmiştir. Kararda, 4857 sayılı Kanun'un 34. maddesi ile 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi açıklayıcı bir şekilde detaylandırılmıştır.

9. Hukuk Dairesi 2015/1532 E. , 2016/12845 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, dalış tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanunî gerektirici sebeplere göre; davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
3-Dava konusu dalış tazminatı 4857 sayılı Kanun’un 34 üncü maddesi kapsamında ücret niteliğini haiz olmayıp 10 yıllık zamanaşımına tabidir. Tazminat niteliğinde olan bu alacağa yasal faiz oranı yerine ücret alacakları için öngörülen banka mevduat faiz oranının uygulanması hatalı olup, bozma sebebi ise de bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK Geçici 2. maddesi atfıyla 1086 sayılı HMUK 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Sonuç:
Hüküm fıkrasında yer alan, “en yüksek banka mevduat faizi” sözcüklerinin çıkarılarak yerine “yasal faiz oranı” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 31.05.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.