Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8177 Esas 2017/3552 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8177
Karar No: 2017/3552
Karar Tarihi: 29.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8177 Esas 2017/3552 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyiz edilmesi sonucunda, mağdurun temyiz itirazlarının sanık lehine kararda etkisi olmadığını, bu nedenle temyiz isteminin reddedildiğini belirtti. Sanıkın temyiz itirazlarında ise yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin göz ardı edildiği belirtilmiş, ancak bu hususun kararın kesinleşmesi aşamasında mahkemece değerlendirilebileceği bildirilmiştir. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin bazı ibareleri iptal ettiği 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin ise infaz aşamasında değerlendirilebileceği belirtilmiştir. Sonuç olarak, yapılan yargılama sonucunda, sanığın temyiz itirazlarının reddedilip, yerel mahkemenin verdiği hükümün onaylandığı kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi
- 6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/8177 E. , 2017/3552 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ..."ün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Usulüne uygun olarak davaya katılmayan mağdur ..."ün sanık lehine kararı temyiz yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ..."nın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de bu husus kararın kesinleşmesi aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29/03/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.