a sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10584 Esas 2017/3550 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10584
Karar No: 2017/3550
Karar Tarihi: 29.03.2017

a sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10584 Esas 2017/3550 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Hüküm çerçevesinde suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçundan bir adli para cezası verildi ve kasten yaralama suçundan da hüküm kuruldu. Temyiz itirazlarının incelenmesinde mahkeme, adli para cezasının hak mahrumiyeti içermemesi sebebiyle temyiz istemlerinin reddedilmesine karar verdi. Ancak kasten yaralama suçuna dair hükümde, sosyal inceleme raporu almamanın eksik inceleme olduğu belirtilerek hüküm BOZULDU. Kanunlara göre, çocuk suçluların hakları koruma altına alınarak, hukuki süreçlerde özel korumalar sağlanmalıdır. Bu çerçevede, bu kararda da Çocuk Koruma Kanunu ve buna bağlı yönetmelikler önemli bir rol oynamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2016/10584 E. , 2017/3550 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafii ve velisinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suç tarihinde 15-18 yaş arasında bulunan suça sürüklenen çocuk bakımından 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve velisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.