Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8190 Esas 2017/3549 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8190
Karar No: 2017/3549
Karar Tarihi: 29.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8190 Esas 2017/3549 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yerel mahkeme tarafından verilen hükümleri inceler ve sanığın temyiz itirazlarını kabul eder. Ancak denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi halinde, yerine getirmediği yükümlülüklere karşı hâkim uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi durumunda ertelenen cezanın infazının kararlaştırılabileceği TCK'nin 51/7. maddesi uyarınca hükümlerin değiştirilmesi gerektiğini belirtir. Bu nedenle, hükmün ilgili paragrafları çıkarılarak TCK'nin 51/7. maddesiyle değiştirilen hükümlerin düzeltilerek onaylanması kararına varır. Kanun Maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/8190 E. , 2017/3549 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 51/7. maddesinde yer verilen “Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hâkimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir” düzenlemesine aykırı ve infazı kısıtlayacak şekilde “TCK"nin 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın aynen çektirilmesine” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 51/7. maddesine ilişkin paragraflarının çıkarılarak yerlerine “Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hâkimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir” ibareleri eklenmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.